C 1999 года | Twitter: @CISGinRussia | напишите нам
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Навигация
- главная
- текст
- скачать
- история принятия
- вступление в силу
- структура
- основные положения
- комментарий
- судебная практика →
- библиография
- контракт
- МЧП
Факты
Принята: 11.04.1980 в Вене
Вступила в силу: 01.01.1988

Для стран вступила в силу:
Россия — 01.09.1991
Украина — 01.02.1991

Действует в: статус
Статей: 101 и преамбула

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Текст еще: немецкий, украинский
Основные понятия
- коммерческое предприятие
- междун. купля-продажа
- разумный срок
- существенное нарушение
- товар
- убытки
Наши проекты
- CISG-Library
- CISG: 20 лет
- CISG: 25 лет
- CISG: блог (тех. работы)
- vis.cisg.ru (тех. работы)

Карточка судебного решения

Суд. орган:Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата решения:18.02.1998
Дело №:243/1996
Продавец:Российская Федерация
Покупатель:ФРГ
Ст.ст.: 1, 7, 38, 78
Опубликовано:Розенберг, М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 1998 г. — М.: Статут, 1999
Сокращенно:Розенберг 1998 (13) 55
Добавлено:28.05.2013 г.

Резюме решения

1. МКАС признал, что в его компетенцию входит разрешение данного спора, несмотря на явную неточность, допущенному в арбитражной оговорке контракта. При этом было учтено, что истцом иск был предъявлен в МКАС, а ответчик не оспаривал компетенции МКАС, избрав арбитра и представив письменный отзыв по существу требований истца.

2. Учитывая, что государства (Россия и Германия), в которых находятся коммерческие предприятия сторон контракта, — участники Венской конвенции 1980 г., — Конвенция признана применимой при рассмотрении данного спора. Субсидиарным статутом признано российское право как право страны продавца на основании п. 2 ст. 7 Венской конвенции 1980 г. и в соответствии с ч. 2 п. 1 ст. 166 ОГЗ 1991 г.

3. Поскольку контрактом предусмотрена сдача-приемка товара на заводе продавца и акт о такой сдаче-приемке был сторонами подписан, покупатель не вправе ссылаться на некачественность товара на основании документа, составленного в месте назначения товара.

4. При наличии в контракте условия о сдаче-приемке товара на заводе продавца, не могут учитываться носящие диспозитивный характер положения Венской конвенции 1980 г. (ст. 38), допускающие отложение осмотра до прибытия товара в место его назначения.

5. Не обладает доказательственной силой акт, составленный нейтральной контрольной организацией, коль скоро проверка ею производилась не в соответствии с тем стандартом, на основе которого в силу контракта производилась поставка.

6. Проценты годовые за пользование чужими средствами взысканы на основании ст. 78 Венской конвенции 1980 г. с определением размера ставки в соответствии со ст. 395 ГК РФ.

При определении начального момента начисления процентов принята во внимание дата фактического вручения ответчику счетов истца с учетом предусмотренного контрактом срока оплаты после получения счета. Взыскание процентов произведено по день фактической уплаты суммы долга.

7. Оставлено без рассмотрения требование истца о взыскании с ответчика убытков, понесенных в связи с несвоевременным возвратом банку кредита, поскольку оно документально не подтверждено.

Дополнительно

Постатейные материалы и комментарий к ст.ст. 1, 7, 38, 78 Конвенции.

Для цитирования решений, представленных в сборниках, которые в разное время были подготовлены М.Г. Розенбергом, принято сокращенное обозначение источника, где Розенберг — указание на такой сборник с практикой за соответствующий год; цифра в круглых скобках — номер дела; следующая за ними цифра — номер страницы.

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций. Если вы заметили какие-то неточности, пожалуйста, напишите нам об этом. Наш адрес электронной почты red@cisg.ru.

Версия 4.0 (2013) ©международная редакция CISG.ru, 1999—2017